1 00:00:03,359 --> 00:00:04,359 I agree. 2 00:00:04,740 --> 00:00:07,560 Okay, people. Okay, settle down. Settle down. 3 00:00:07,760 --> 00:00:11,460 And I'll tell you everything I know about this with the dim lights and the 4 00:00:11,460 --> 00:00:13,180 hippie punks running around upstairs. 5 00:00:14,369 --> 00:00:16,170 Yeah, they're making a TV program. 6 00:00:16,470 --> 00:00:17,470 Sergeant, it's a rock video. 7 00:00:17,790 --> 00:00:21,510 It's for TV, right? Yeah. It's a program, right? Yeah, but it's called a 8 00:00:21,670 --> 00:00:24,090 Whatever they call it, they're supposed to be out of here two hours ago. 9 00:00:24,430 --> 00:00:27,850 Something that the film board downtown put the vision up to, and now they're 10 00:00:27,850 --> 00:00:28,930 using up all the electricity. 11 00:00:29,310 --> 00:00:30,670 They're setting off smoke. 12 00:00:30,950 --> 00:00:33,370 Look at that. We've got to turn down the smoke alarms. 13 00:00:34,950 --> 00:00:37,030 That's all I know about it, except for item four. 14 00:00:37,310 --> 00:00:41,270 They also got a permit for Jefferson and 143 later on. Crowd control to be 15 00:00:41,270 --> 00:00:46,300 assigned at such time as pray to... the deity they evacuate the squad room look 16 00:00:46,300 --> 00:00:52,980 item five uh ongoings and undercovers uh mccall 17 00:00:53,520 --> 00:00:55,820 And, Craig, you're at Jake and Jill's Barbecue. 18 00:00:56,120 --> 00:00:57,560 You guys know the score. 19 00:00:58,420 --> 00:01:03,360 Mick Belker starts Operation Pond this a .m. Seems like the Department of 20 00:01:03,360 --> 00:01:07,520 Corrections has gotten suspicious of one of their own, so they're plugging in an 21 00:01:07,520 --> 00:01:10,900 unfamiliar mug to see what's going down with a certain parole officer. 22 00:01:11,120 --> 00:01:16,820 Now, we planned the logistics, but Inspector Doherty from the Corrections 23 00:01:16,820 --> 00:01:18,180 Department is going to be coordinating. 24 00:01:18,520 --> 00:01:20,980 Rue and Washington, you're on call as backup. 25 00:01:21,220 --> 00:01:22,500 Item six, demonstration. 26 00:01:22,800 --> 00:01:28,500 This morning at the Hamlin Arms, Alvin Feigler and friends against the Giardino 27 00:01:28,500 --> 00:01:32,320 Construction Company. Now, Alvin is very OLD. 28 00:01:32,820 --> 00:01:36,920 And for some reason or other, he doesn't like the idea of leaving the apartment 29 00:01:36,920 --> 00:01:39,240 he's been living in for 56 years. 30 00:01:39,620 --> 00:01:43,920 Now, this guy, Giardino, has gotten a court order allowing him to begin 31 00:01:43,920 --> 00:01:47,840 a condo next door. Alvin figures that his building is going to be next, and he 32 00:01:47,840 --> 00:01:49,300 is not happy about it. 33 00:01:49,580 --> 00:01:51,460 Inspector Hunter and his eaters... 34 00:01:52,010 --> 00:01:58,010 Our assigned Lieutenant Goldbloom is trying to get a negotiation to continue. 35 00:01:58,710 --> 00:01:59,710 He's on, Mike. 36 00:01:59,850 --> 00:02:03,790 Item last, also Lieutenant Goldbloom. He transfers a bow today. 37 00:02:04,410 --> 00:02:06,310 You're going to be residing here on the hill, Lieutenant? 38 00:02:06,510 --> 00:02:09,250 Actually, I got in over the weekend. I just wanted to tell everybody there's 39 00:02:09,250 --> 00:02:13,570 going to be a get -together, an informal get -together this evening at 3. 40 00:02:14,850 --> 00:02:17,750 18, Richmond 318, Richmond, starting around 7. 41 00:02:17,990 --> 00:02:21,550 There's not much furniture yet, but there'll be a lot of beer and cold cuts. 42 00:02:21,550 --> 00:02:23,990 you might want to leave some police ID on your vehicle. 43 00:02:24,960 --> 00:02:25,960 You know the neighborhood. 44 00:02:26,160 --> 00:02:27,079 Hey, Lieutenant. 45 00:02:27,080 --> 00:02:28,720 One of the bedrooms furnished? 46 00:02:30,700 --> 00:02:32,700 Okay, okay. Let's go. Let's move. 47 00:02:32,920 --> 00:02:34,420 They're getting away out there. 48 00:02:36,460 --> 00:02:39,560 You are a disgusting piece of human garbage. 49 00:02:40,000 --> 00:02:41,820 Sue me, Renko. I got a cold. 50 00:02:43,160 --> 00:02:45,000 So then how much interest do I lose? 51 00:02:46,700 --> 00:02:48,740 No kidding about substantial penalty. 52 00:02:50,500 --> 00:02:51,500 Okay. 53 00:02:51,760 --> 00:02:52,780 One door, pick the chair up. 54 00:02:54,240 --> 00:02:55,440 Okay, thanks very much. 55 00:02:56,020 --> 00:02:59,040 We've got to stop at the credit union. Luce, have you asked anybody about this? 56 00:02:59,120 --> 00:03:00,220 I mean, even though it's legal? 57 00:03:00,500 --> 00:03:03,420 What? The coming Fabian's guardian. I'm going to have his mother sign an 58 00:03:03,420 --> 00:03:06,680 agreement before I give her the dog. I'm just asking. Suppose she changes her 59 00:03:06,680 --> 00:03:10,180 mind. She decides she wants him back. Does that agreement stand up? Yeah. 60 00:03:10,840 --> 00:03:11,840 Is that important? 61 00:03:12,440 --> 00:03:14,280 Officers? Joe? Just ask her. 62 00:03:14,640 --> 00:03:16,560 You're being a jerk. Go ahead and ask her. 63 00:03:17,040 --> 00:03:18,040 Ask me why. 64 00:03:18,200 --> 00:03:19,920 Lucy would like to ask you a legal question. 65 00:03:20,140 --> 00:03:21,140 No, I wouldn't. 66 00:03:22,070 --> 00:03:23,330 Seems to be a defensive opinion. 67 00:03:24,430 --> 00:03:26,030 Why don't you just take an ad out in the paper? 68 00:03:26,270 --> 00:03:29,350 Look, you didn't ask her because you don't want to know the answer. I didn't 69 00:03:29,350 --> 00:03:31,490 her because I don't want everybody and their third cousin to know about my 70 00:03:31,490 --> 00:03:32,329 personal business. 71 00:03:32,330 --> 00:03:34,870 Baloney, baloney, you're sticking your head in the sand now. It's my head. 72 00:03:34,870 --> 00:03:35,870 me alone. 73 00:03:38,110 --> 00:03:40,990 Excuse me, miss. 74 00:03:41,690 --> 00:03:45,810 You would not be interested in having a real police officer in your little video 75 00:03:45,810 --> 00:03:46,769 show now, would you? 76 00:03:46,770 --> 00:03:47,770 Well, actually, we are. 77 00:03:50,540 --> 00:03:51,540 Love patrol. 78 00:03:52,360 --> 00:03:53,440 Oh, I'm sorry. 79 00:03:53,940 --> 00:03:54,940 It's too cozy. 80 00:03:55,060 --> 00:03:55,779 What's that mean? 81 00:03:55,780 --> 00:03:56,820 It means you're too stiff. 82 00:03:57,020 --> 00:03:57,918 Come on, Ringo. 83 00:03:57,920 --> 00:04:01,600 Stan. Stan, listen. Can we find a spot for the emperor? 84 00:04:01,900 --> 00:04:05,380 You know, for an hour or two. He goes in for his parvo shots at 11, and I got 85 00:04:05,380 --> 00:04:06,460 the Hamlin arms to him. 86 00:04:06,940 --> 00:04:10,400 Hey, you still laughing that guy with that ugly stick? Sure. 87 00:04:11,460 --> 00:04:15,100 Sure, put him behind you at the front desk. I'll check him out. Thanks. 88 00:04:16,640 --> 00:04:18,260 He's got such a great foot. 89 00:04:19,390 --> 00:04:20,390 Ask him again. 90 00:04:22,029 --> 00:04:23,030 Sir, 91 00:04:23,190 --> 00:04:25,750 he would really be grateful if you'd be in the next stop. 92 00:04:26,210 --> 00:04:28,090 Will it get you out of here any faster? Yes. 93 00:04:28,770 --> 00:04:32,050 What do I do? Just look the way you're looking when they walk by. 94 00:06:29,610 --> 00:06:34,370 I buried him, and six hours later, I fell madly in love. Well, you can't 95 00:06:34,370 --> 00:06:36,030 ask for a better funeral than that, partner. 96 00:06:36,230 --> 00:06:38,230 Oh, I guess not. I mean, I'm not complaining. 97 00:06:38,450 --> 00:06:40,310 You know, I just... Renko, what's that? 98 00:06:40,810 --> 00:06:42,630 The guy sitting on the man. 99 00:06:43,070 --> 00:06:46,250 That looks like something we ought to investigate after I get myself something 100 00:06:46,250 --> 00:06:47,250 to eat. No, no, no. 101 00:06:47,610 --> 00:06:48,610 Let's turn around. 102 00:06:48,690 --> 00:06:49,569 Turn around here. 103 00:06:49,570 --> 00:06:50,590 I am surly, brother. 104 00:06:51,030 --> 00:06:54,230 You're making me into a surly cop with an empty stomach. Look here. 105 00:06:54,850 --> 00:06:57,650 Is he dead or... Dudley Hicks. 106 00:06:59,340 --> 00:07:01,720 Hicks, what the hell are you sitting on this guy for? Get up. Get up. 107 00:07:03,100 --> 00:07:07,140 The dude asked me to sit on it. Yeah, I asked him. I only asked him after he 108 00:07:07,140 --> 00:07:10,800 first asked me did I want him to. Lots of people likes me to sit on them. So he 109 00:07:10,800 --> 00:07:12,980 sits on them and he says you only get off for five bucks minimum. 110 00:07:13,200 --> 00:07:14,200 Minimum donation. 111 00:07:15,060 --> 00:07:19,460 Brother Hicks, big boy, you're under arrest. You're crazy, man. Arrest me for 112 00:07:19,460 --> 00:07:21,320 what? What for, Renko? 113 00:07:23,860 --> 00:07:26,760 Get in the car, man. Hey, man, you want to call anybody for you? 114 00:07:29,320 --> 00:07:32,880 The blame is sitting on the man. All right, guys, get on, get on. Leave the 115 00:07:32,880 --> 00:07:33,880 streets. Come on. 116 00:07:34,660 --> 00:07:36,440 All right, Dudley, step on in there. 117 00:07:36,740 --> 00:07:40,000 Same old place. Number one, robbery with a deadly weapon to whiff this 118 00:07:40,000 --> 00:07:42,940 individual's excessive weight. Number two, gravitational assault. 119 00:07:43,240 --> 00:07:46,420 Number three, there'll be some more charges once my partner goes down and 120 00:07:46,420 --> 00:07:47,420 at the penal code. 121 00:07:49,680 --> 00:07:50,880 Mr. Ocean Charles. 122 00:07:51,560 --> 00:07:55,260 Could you please listen? I don't have a whole morning to get sandbagged. I'm no 123 00:07:55,260 --> 00:07:59,160 Giardino, all right? I'm here to see a Lieutenant Goldblum. Officer, would you 124 00:07:59,160 --> 00:07:59,899 show Mr. 125 00:07:59,900 --> 00:08:01,240 Giardino to interrogation? 126 00:08:01,580 --> 00:08:02,580 Right. 127 00:08:04,300 --> 00:08:08,080 Our plan is to insulate Detective Belker against the actual button. I think 128 00:08:08,080 --> 00:08:11,040 that's wise. I wouldn't underestimate the extent to which parole officer 129 00:08:11,040 --> 00:08:14,680 had these cons intimidated. And to be candid, Captain, I'm not sure if Edwards 130 00:08:14,680 --> 00:08:16,140 is connected to corrections hierarchy. 131 00:08:17,160 --> 00:08:19,880 But thanks for the use of personnel. Just be sure we get him back, Inspector. 132 00:08:20,960 --> 00:08:25,760 Look, Mr. Giardino, I have these people's signed assurances. 133 00:08:26,340 --> 00:08:30,960 No more demonstrations if you'll commit as few as four apartments to moderate 134 00:08:30,960 --> 00:08:33,419 income. Now, that's down from 12. That's a token. 135 00:08:34,409 --> 00:08:38,929 which I don't believe is your job to be shoving down my throat, all right? Title 136 00:08:38,929 --> 00:08:42,330 D don't require it. He knows it, and they know it. 137 00:08:42,630 --> 00:08:45,550 You're not even going to get Title D funding unless you break ground today. 138 00:08:45,890 --> 00:08:48,830 Ah, that's where I trust you people are going to come in, hmm? 139 00:08:49,250 --> 00:08:53,310 We'll get arrested and arrested again. We'll lie down under your bulldozers. 140 00:08:53,530 --> 00:08:55,070 I'm going back to federal court, Mr. Giardino. 141 00:08:55,410 --> 00:08:58,690 One smirch against you, we get a temporary restraining order, and you're 142 00:08:58,690 --> 00:08:59,690 finished. 143 00:08:59,990 --> 00:09:01,930 Now, you can save yourself all that right now. 144 00:09:04,240 --> 00:09:06,260 Don't get a kidder. Okay, Mr. Purvis? 145 00:09:06,940 --> 00:09:10,620 You've had weeks to find your smirch that came up with Zip like you're coming 146 00:09:10,620 --> 00:09:11,620 with Zip again today. 147 00:09:13,200 --> 00:09:20,020 Now, I'm going back to my site, and I want these people of his cleared off 148 00:09:20,020 --> 00:09:22,540 it. Is that it? 149 00:09:23,000 --> 00:09:24,080 We went all the way, Mr. 150 00:09:24,300 --> 00:09:29,500 Feigler. I could make a few more motions, but I'm sorry. 151 00:09:30,300 --> 00:09:31,420 Thank you very much. 152 00:09:32,140 --> 00:09:33,660 Could I advise you, Mr. Feigler? 153 00:09:34,560 --> 00:09:35,560 Don't break the law. 154 00:09:36,400 --> 00:09:38,640 We'd only have to arrest you and they'll still get started. 155 00:09:38,900 --> 00:09:40,080 I know what I have to do. 156 00:09:41,680 --> 00:09:42,920 Dorothy, let's go home now. 157 00:09:47,160 --> 00:09:48,900 Actually, they've got a pretty good robbery here. 158 00:09:49,260 --> 00:09:50,480 What's that supposed to mean? 159 00:09:51,000 --> 00:09:53,720 I sat on the dude. You coerced him to give you money. 160 00:09:53,940 --> 00:09:58,480 He asked me to sit on him. You coerced him to ask you. Come on, lady. I've been 161 00:09:58,480 --> 00:09:59,900 sitting on dudes for months now. 162 00:10:00,100 --> 00:10:01,600 You know what our best shot is, Dudley? 163 00:10:02,120 --> 00:10:04,040 The time -honored stupidity defense. 164 00:10:05,000 --> 00:10:05,899 What's that? 165 00:10:05,900 --> 00:10:09,120 It's when you try to persuade the judge that what you did is so stupid it 166 00:10:09,120 --> 00:10:10,160 couldn't have meant any harm. 167 00:10:11,180 --> 00:10:14,600 It's when you try to get him to want to tell his date about you tonight. 168 00:10:14,880 --> 00:10:15,880 Will it get me off? 169 00:10:16,940 --> 00:10:20,700 I'd say maybe probation, but you're already on probation. 170 00:10:22,520 --> 00:10:24,560 What if I lose some weight then? 171 00:10:24,960 --> 00:10:26,240 What's that got to do with it? 172 00:10:26,520 --> 00:10:27,960 You know, sort of like... 173 00:10:29,859 --> 00:10:30,859 disarming myself. 174 00:10:31,180 --> 00:10:32,180 Excellent, Dudley. 175 00:10:32,560 --> 00:10:37,320 We had a pretty good stupidity defense going in, but I think you just perfected 176 00:10:37,320 --> 00:10:38,320 it. 177 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 Like this? 178 00:10:40,200 --> 00:10:41,840 Perfect. Don't blink an eye. 179 00:10:46,680 --> 00:10:47,680 No good. 180 00:10:50,080 --> 00:10:53,180 What's her problem? I'm not going to have her pointing a gun at me. It's not 181 00:10:53,180 --> 00:10:54,980 real. I know that. 182 00:10:55,600 --> 00:10:56,600 No gun. 183 00:10:57,480 --> 00:10:58,560 Liza looked menacing. 184 00:11:07,470 --> 00:11:09,190 Mitchell Bragg, Mr. Edwards. 185 00:11:10,170 --> 00:11:13,130 Just got here from Pittsburgh Correctional Upstate. 186 00:11:15,550 --> 00:11:16,550 Sit down. 187 00:11:21,410 --> 00:11:22,410 Let's see. 188 00:11:22,950 --> 00:11:26,470 B and E. B and E. Unlawful use of vehicle. 189 00:11:26,830 --> 00:11:27,830 Not too bad. 190 00:11:28,630 --> 00:11:29,630 Uh -oh, what's this? 191 00:11:30,490 --> 00:11:31,490 Narcotics possession. 192 00:11:31,830 --> 00:11:33,790 It was a long time ago I was... Shut up, okay? 193 00:11:36,330 --> 00:11:39,670 I see. Uh -huh. Then you moved up. Grand theft auto. 194 00:11:39,870 --> 00:11:43,590 Popped three times. Two convictions. Mr. Edwards, that was... I said shut up 195 00:11:43,590 --> 00:11:44,770 because it's listen time. 196 00:11:47,050 --> 00:11:48,050 Good. 197 00:11:50,570 --> 00:11:52,110 Because, frankly, you're a slug. 198 00:11:52,570 --> 00:11:56,350 And I'd be doing this city a big favor handing you a ticket back to the cage. 199 00:11:56,610 --> 00:11:58,910 I don't want to do no more time, Mr. Edwards. 200 00:11:59,310 --> 00:12:02,670 Let's play a little game, huh? I got some good news and I got some bad news. 201 00:12:03,430 --> 00:12:04,510 What's your pleasure, Mitch? 202 00:12:04,990 --> 00:12:05,990 What do you want to hear first? 203 00:12:07,590 --> 00:12:09,910 Well, I think I'd like to hear the good news first. 204 00:12:10,650 --> 00:12:13,970 No, I think I've got to give you the bad news first, Mitch. It's fine. 205 00:12:14,570 --> 00:12:16,630 The bad news is you've got to be a good boy. 206 00:12:17,490 --> 00:12:19,450 You've got to be on your good boy behavior. 207 00:12:19,890 --> 00:12:20,649 I know that. 208 00:12:20,650 --> 00:12:22,110 No narcotics, Mitch. 209 00:12:22,810 --> 00:12:23,810 What's it say here? 210 00:12:25,630 --> 00:12:30,770 Not allowed to use or be in possession of narcotics or where narcotics are 211 00:12:30,770 --> 00:12:33,310 present. It's no problem for me anymore, Mr. Edwards. 212 00:12:34,700 --> 00:12:35,700 I hope not. 213 00:12:38,800 --> 00:12:41,620 Because if I find you with narcotics, Mitch, you go away. 214 00:12:43,660 --> 00:12:46,580 You go back to your boyfriends in the hole. 215 00:12:47,000 --> 00:12:50,460 I know that. So what I'm saying is, keep me happy, all right, Mitch? 216 00:12:51,260 --> 00:12:54,760 When I'm happy, I don't start remembering what a wrong guy you 217 00:12:54,800 --> 00:12:56,960 All those wrong things I can't catch you doing. 218 00:12:57,700 --> 00:13:00,960 When I'm happy, I don't overcompensate by raiding Mitch's glove box. 219 00:13:01,280 --> 00:13:04,880 And finding a little toot in there. That's not me. I don't do that stuff no 220 00:13:04,880 --> 00:13:07,040 more. Isn't what I'm saying, Mitch. 221 00:13:11,340 --> 00:13:12,440 How about the good news? 222 00:13:12,760 --> 00:13:14,020 The good news? Yeah. 223 00:13:18,360 --> 00:13:19,680 The good news, Mitch? 224 00:13:20,820 --> 00:13:22,260 I can get you a job. 225 00:13:24,700 --> 00:13:25,700 Hey! Hey! 226 00:13:26,080 --> 00:13:27,080 Hey! Hey! 227 00:13:30,590 --> 00:13:31,590 I want clearance, Henry. 228 00:13:31,770 --> 00:13:34,650 The boss is up in a five -horse apartment. They can hold their water at 229 00:13:34,930 --> 00:13:37,830 Hey, he said don't wait for him. Hey, I said wait for him. 230 00:13:40,090 --> 00:13:41,090 People? 231 00:13:42,210 --> 00:13:46,930 People barring any last -minute breakthrough, which I doubt, will be 232 00:13:46,930 --> 00:13:49,830 you to the van over here. I thought you were our neighbor. I thought you were 233 00:13:49,830 --> 00:13:50,669 going to help us. 234 00:13:50,670 --> 00:13:54,530 Now, please don't resist the police who are going to be moving you. 235 00:14:24,720 --> 00:14:26,440 Sponsors. A damn little league team. 236 00:14:26,920 --> 00:14:28,300 Best uniforms in the city. 237 00:14:28,540 --> 00:14:31,820 Mel Giardino doesn't go around pushing old geezers out of windows. 238 00:14:32,120 --> 00:14:34,540 Henry, I got a witness here for you. What does that cockroach say? 239 00:14:36,160 --> 00:14:38,880 He says he was leaving the room. He was at the door when Feigler jumped. 240 00:14:39,320 --> 00:14:44,340 Liar. Murderer. I was at the door. He pushed Alvin out. Ah, for crying out 241 00:14:44,500 --> 00:14:45,219 You see that? 242 00:14:45,220 --> 00:14:46,840 No, I didn't see it, but I heard it. 243 00:14:47,120 --> 00:14:48,640 I'm gonna kill you. That's what he shouted. 244 00:14:53,740 --> 00:14:54,740 You want to take this guy in? 245 00:14:54,840 --> 00:14:56,360 Come on, Lieutenant Clay Fair. 246 00:14:57,240 --> 00:14:58,880 This is total hysterical lies. 247 00:14:59,520 --> 00:15:03,160 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. This woman hates me. She was in cahoots. 248 00:15:03,420 --> 00:15:04,940 And she slept with the guy. 249 00:15:05,180 --> 00:15:06,780 Come on, sport. I'll read you all your rates. 250 00:15:07,900 --> 00:15:08,980 Come on. Come on. 251 00:15:09,480 --> 00:15:10,480 Call White. 252 00:15:12,620 --> 00:15:13,620 Hey, 253 00:15:18,640 --> 00:15:21,300 Luce, will you cut the silent treatment? 254 00:15:21,660 --> 00:15:22,720 You just mind your own business. 255 00:15:23,640 --> 00:15:24,940 You want me to mind my own business? 256 00:15:25,340 --> 00:15:26,340 Yes. 257 00:15:26,460 --> 00:15:27,399 You got it. 258 00:15:27,400 --> 00:15:28,400 Good. 259 00:15:29,220 --> 00:15:30,220 Good. Fine. 260 00:15:30,240 --> 00:15:31,240 Good. 261 00:15:31,460 --> 00:15:32,460 Fine. You got it. 262 00:15:32,640 --> 00:15:33,640 All right. 263 00:15:35,600 --> 00:15:37,260 You want your phone called, Giordino? 264 00:15:37,460 --> 00:15:38,860 Yeah. You know who I'm calling? 265 00:15:39,500 --> 00:15:41,380 Stan Mayer is who I'm calling. Suit yourself. 266 00:15:42,760 --> 00:15:43,760 Hey, Lieutenant. 267 00:15:44,020 --> 00:15:46,840 What's the difference between Al Feigler and a pizza? 268 00:15:47,740 --> 00:15:50,040 What's that? Pizza don't have little pieces of glass in it. 269 00:15:52,680 --> 00:15:54,920 See, if I pushed him out, would I make a joke? 270 00:15:58,380 --> 00:16:01,940 Roblin in charge of this? Plus, we sent Dietz and Ferris. We got LaRue and 271 00:16:01,940 --> 00:16:03,560 Washington on the phones. Where's their witness? 272 00:16:03,760 --> 00:16:04,760 They're bringing her in. 273 00:16:05,200 --> 00:16:06,200 Interrogation room, Aperture. 274 00:16:08,640 --> 00:16:10,220 Clearing the A -trade now, Dudley. 275 00:16:11,200 --> 00:16:12,200 Hill, Ranko. 276 00:16:12,420 --> 00:16:15,660 You guys clear court at what time? Get him on the next bus. We'll be there by 277 00:16:15,660 --> 00:16:18,560 lunch. Good. You got crowd control on this surveillance group. 278 00:16:19,220 --> 00:16:21,020 Yeah, tick -tock, miss. 279 00:16:21,640 --> 00:16:26,020 Excuse me, sir. My director asked me, you know, you have a terrific look. 280 00:16:26,020 --> 00:16:27,240 you like to be in a video? Him? 281 00:16:27,440 --> 00:16:28,440 Yeah, Lane. 282 00:16:28,540 --> 00:16:33,260 I got a look. Man, this man is busted. This man is a felon who sits on paper. 283 00:16:33,760 --> 00:16:35,840 Ah, well, if you get out of jail, this is where we'll be. 284 00:16:36,180 --> 00:16:37,880 And hey, it pays 90 bucks. 285 00:16:38,340 --> 00:16:39,540 Yo, take a walk. 286 00:16:42,180 --> 00:16:43,180 Hey, 287 00:16:44,320 --> 00:16:45,980 ah, whose animal is that? 288 00:16:46,709 --> 00:16:48,590 If it's mine, you'll come over to my place later? 289 00:16:49,270 --> 00:16:52,070 No, but I could authorize a hundred bucks to borrow him for an hour. 290 00:16:52,370 --> 00:16:53,370 Let's negotiate. 291 00:16:55,170 --> 00:16:59,310 So I said to him I would help him find a place over on Sycamore. For him alone? 292 00:17:00,050 --> 00:17:01,730 What am I supposed to support, his whole army? 293 00:17:02,010 --> 00:17:03,010 And he said no. 294 00:17:03,050 --> 00:17:05,890 Uh -huh. So then I said to hell with him, I'm leaving. And he said something 295 00:17:05,890 --> 00:17:09,130 dumb like to hell with me, and that he's going to show me who I'm dealing with, 296 00:17:09,250 --> 00:17:12,310 and he's not going to live like a cockroach, and so on and so on. And then 297 00:17:12,310 --> 00:17:14,730 of a sudden, bango, he checks out right then and there. 298 00:17:15,050 --> 00:17:18,869 Ran himself through a closed window. First he broke it with a lamp. Hey, the 299 00:17:18,869 --> 00:17:20,069 was no rocket scientist. 300 00:17:20,349 --> 00:17:25,150 Look, Captain, I've got 4 .2 mil riding on breaking ground today, and I can't 301 00:17:25,150 --> 00:17:26,490 get started if I'm stuck in here. 302 00:17:26,710 --> 00:17:28,650 Their tube stake lawyer is going to jam me up. 303 00:17:28,890 --> 00:17:31,750 Your financial tribulation is no concern of mine, Mr. Jardino. 304 00:17:31,950 --> 00:17:34,930 But what about the damn truth, huh? If I was going to airmail somebody, would I 305 00:17:34,930 --> 00:17:36,030 do it right at the 30 cops? 306 00:17:36,950 --> 00:17:39,890 Captain, Dorothy Miskin's waiting in your office. Excuse me. 307 00:17:40,650 --> 00:17:41,750 That's a real good one. 308 00:17:42,310 --> 00:17:43,310 Just remember. 309 00:17:43,970 --> 00:17:45,270 She was the old coot's mistress. 310 00:17:46,030 --> 00:17:47,890 Probably jumpy because he couldn't stand a sight of her. 311 00:17:48,450 --> 00:17:50,150 You want to try to marry again, sport? 312 00:17:52,870 --> 00:17:54,250 Stan. My sharp head. 313 00:17:54,450 --> 00:17:56,150 Yeah, right where you left it. But he isn't there. 314 00:17:56,770 --> 00:17:58,490 He's right there. He's right in the carrier. 315 00:17:59,650 --> 00:18:00,650 Great day. 316 00:18:00,770 --> 00:18:02,890 Finally get rid of the hippies. Now I got missing clean lights. 317 00:18:04,170 --> 00:18:06,050 You were close friends with Alan Feigler. 318 00:18:06,310 --> 00:18:07,310 Yes. 319 00:18:08,930 --> 00:18:11,870 That's why you were listening at his door. It was a terrible fight. I 320 00:18:11,870 --> 00:18:12,799 help it. 321 00:18:12,800 --> 00:18:14,380 I started hearing terrible shouts. 322 00:18:15,300 --> 00:18:18,840 Giardino shouting, shouting, Alvin, saying he was going to kill him. You 323 00:18:18,840 --> 00:18:22,100 the same floor as Alvin? No, one flight up. But you heard the fight. 324 00:18:22,820 --> 00:18:24,140 I was coming down the stairs. 325 00:18:24,380 --> 00:18:27,220 You weren't at the demonstration, though you were part of Alvin's movement. 326 00:18:28,260 --> 00:18:30,640 I went back upstairs to get a heavier coat. 327 00:18:32,020 --> 00:18:36,200 I'm sorry to ask you all these questions at a time like this, Mrs. Miskin. No, I 328 00:18:36,200 --> 00:18:37,420 want this Giardino caught. 329 00:18:38,000 --> 00:18:39,240 Otherwise, Alvin died. 330 00:18:39,540 --> 00:18:40,540 For what? 331 00:18:43,180 --> 00:18:49,140 Do you know, Mrs. Miskin, did Alvin invite Giardino up, or did Giardino come 332 00:18:49,140 --> 00:18:52,460 his own? What difference, please? I heard what I heard. 333 00:18:54,420 --> 00:18:57,280 How long had you known Alvin? 334 00:18:58,300 --> 00:19:00,620 Four years, since I moved into the building. 335 00:19:02,640 --> 00:19:04,300 A noble human being. 336 00:19:05,720 --> 00:19:07,740 A principled man. 337 00:19:08,540 --> 00:19:11,780 And now this murdering, butchered mouth of Giardino. 338 00:19:15,180 --> 00:19:20,500 Did Alvin ever say anything to you, even casually, about suicide? 339 00:19:21,680 --> 00:19:23,220 Alvin? Excuse me, Captain. 340 00:19:23,500 --> 00:19:24,580 Can I see you for a minute? 341 00:19:26,660 --> 00:19:28,360 I'm sorry. Excuse me, please. 342 00:19:36,300 --> 00:19:39,440 What's the story? Says he saw Giordino in the hall when Feigler jumped. 343 00:19:39,900 --> 00:19:42,960 Says Feigler told people he'd kill himself if he had to in order to stop 344 00:19:42,960 --> 00:19:45,490 Giordino. Plus, Feigler had an inoculable cancer. 345 00:19:46,430 --> 00:19:47,870 You take care of Mrs. Miskin. 346 00:19:48,170 --> 00:19:49,810 Also, we'd better raise him up. Right. 347 00:19:51,050 --> 00:19:53,950 And all points on the animal. He responds to the name Emperor. 348 00:19:54,470 --> 00:19:55,470 Lao Tzu. 349 00:19:55,650 --> 00:19:56,650 Fatso. Glatso. 350 00:19:56,930 --> 00:19:57,930 Glatso. Lieutenant. 351 00:19:59,310 --> 00:20:02,310 You know, I wouldn't be sarcastic about a nickname right now, sir. Why? 352 00:20:02,830 --> 00:20:05,630 If you'd given more than just lip service for looking after him, we 353 00:20:05,630 --> 00:20:07,470 have this problem. I didn't look after him. 354 00:20:07,910 --> 00:20:11,430 What kind of a police officer brings his dog to work, Denny? 355 00:20:11,850 --> 00:20:15,470 Well, if you insist on extracting all the personal details, my vet happens to 356 00:20:15,470 --> 00:20:17,930 right down the... You know, I wouldn't bring Blackie to the office. 357 00:20:19,710 --> 00:20:20,750 Well, I understand that. 358 00:20:21,150 --> 00:20:22,150 What's that supposed to mean? 359 00:20:22,850 --> 00:20:24,470 Are you insulting Blackie's lineage? 360 00:20:24,830 --> 00:20:25,830 Oh, calm down, Stan. 361 00:20:26,410 --> 00:20:30,190 You incompetently lost my dog. Now let's just do something about it. I lost your 362 00:20:30,190 --> 00:20:32,130 dog? Yes, you lost my dog. I got TV programs. 363 00:20:32,670 --> 00:20:36,530 I got hippie punks. I'm trying to keep the power on, get them the hell out of 364 00:20:36,530 --> 00:20:39,990 here, perform all of my own duties, act in their damn movie, and now I'm 365 00:20:39,990 --> 00:20:42,290 expected to babysit your mutt nonstop? 366 00:20:43,470 --> 00:20:45,350 I ought to report you to the United Society. 367 00:20:48,070 --> 00:20:49,070 Not a mutt. 368 00:20:53,490 --> 00:20:56,530 This here, days one and two, is where we do the inspection. 369 00:20:56,910 --> 00:21:00,790 That over there is the line, the importance of which I will explain to 370 00:21:01,260 --> 00:21:04,440 No customer crosses that line while I'm doing the inspection. 371 00:21:04,660 --> 00:21:05,660 Only because of the insurance. 372 00:21:06,060 --> 00:21:08,260 Yeah, the insurance. 373 00:21:09,700 --> 00:21:13,040 You one of Edward Smith's? Yeah, me too. 374 00:21:14,360 --> 00:21:16,620 Just do what the man say, you understand? 375 00:21:17,600 --> 00:21:20,560 Then there's no problems. Everybody does great. 376 00:21:22,240 --> 00:21:23,520 Automotive background, Mitch. 377 00:21:23,940 --> 00:21:24,940 What do you mean? 378 00:21:25,120 --> 00:21:26,320 Hey, lighten up, please. 379 00:21:26,940 --> 00:21:28,280 Me? I'm automotive. 380 00:21:29,210 --> 00:21:33,870 Got two GLAs, one unauthorized use, out of about two -fifths of them. 381 00:21:35,810 --> 00:21:39,830 Just equips you for the job, am I right? This is pretty righteous, Edwards. 382 00:21:40,030 --> 00:21:41,370 He sticks us both in the garage. 383 00:21:42,090 --> 00:21:46,050 Well, like I'm saying, Mitch, Mr. Edwards, he's a practical man. 384 00:21:47,010 --> 00:21:49,690 Just two to two -three things he said. 385 00:21:50,810 --> 00:21:52,270 He tell you to listen to me? 386 00:21:52,650 --> 00:21:54,610 Yeah. Then you listen to me, all right? 387 00:21:55,530 --> 00:21:57,210 This line over here is yours. 388 00:21:58,439 --> 00:22:00,040 Nobody forces the slug. 389 00:22:00,540 --> 00:22:04,280 You drive the cars up. I'll show you the reason for that later if you're 390 00:22:04,280 --> 00:22:05,280 interested. 391 00:22:05,380 --> 00:22:06,380 I'm interested. 392 00:22:07,220 --> 00:22:08,220 All right. 393 00:22:09,400 --> 00:22:10,760 Go on now. Hey, look. 394 00:22:11,260 --> 00:22:13,940 Anybody tries to bribe, uh -uh. 395 00:22:14,400 --> 00:22:16,360 You tell them this is an honest place. 396 00:22:16,580 --> 00:22:18,760 You got it? I got it. It's an honest place. 397 00:22:20,280 --> 00:22:21,620 Henry, have you seen the Emperor? 398 00:22:22,300 --> 00:22:23,300 Napoleon? 399 00:22:25,560 --> 00:22:26,560 Lieutenant? 400 00:22:28,050 --> 00:22:29,410 I didn't know it was yours, sir. 401 00:22:30,050 --> 00:22:32,690 That girl with the black tights and the blonde hair in the band took them. 402 00:22:33,430 --> 00:22:34,870 I thought it was part of their equipment. 403 00:22:35,770 --> 00:22:36,770 Jesus. 404 00:22:40,490 --> 00:22:41,490 Sorry. 405 00:22:41,710 --> 00:22:42,710 Thank you, sir. 406 00:22:42,830 --> 00:22:43,830 Yeah, well. 407 00:22:45,370 --> 00:22:46,370 Get back to work. 408 00:22:49,050 --> 00:22:50,050 Right? 409 00:22:50,150 --> 00:22:53,130 How are we doing forensically on the Feigler case? We haven't turned up any 410 00:22:53,130 --> 00:22:54,130 viable prints yet. 411 00:22:54,350 --> 00:22:56,630 I suppose you heard about the conflicting witnesses. 412 00:22:57,020 --> 00:22:59,320 Talk to both of them. One makes perfect sense, the other one doesn't. 413 00:22:59,820 --> 00:23:00,820 Which? 414 00:23:01,200 --> 00:23:04,240 The neutral one makes sense. The one who said Flagler had three months to live 415 00:23:04,240 --> 00:23:06,900 and made a suicide plan with Dorothy's knowledge. Three months or not. 416 00:23:07,560 --> 00:23:11,360 It takes a lot to make a man jump out a window. And even more to push a man into 417 00:23:11,360 --> 00:23:12,960 the middle of an emergency action team. 418 00:23:13,300 --> 00:23:16,260 Giardino knew if he didn't get started today, he'd lose enormous bucks. The 419 00:23:16,260 --> 00:23:17,099 project folds. 420 00:23:17,100 --> 00:23:20,560 Henry, the only witness we have against Giardino is Dorothy Miskin. Putting 421 00:23:20,560 --> 00:23:24,540 aside her interest, when I talked to her, she contradicted the logic of the 422 00:23:24,540 --> 00:23:26,340 situation at least three times, then broke down. 423 00:23:28,300 --> 00:23:32,160 Talk to Feigler's psychiatric social worker, which I didn't know he had one, 424 00:23:32,160 --> 00:23:35,840 he considers a suicide attempt within patterned parameters. 425 00:23:40,060 --> 00:23:41,180 Let's let Giardino go. 426 00:23:42,100 --> 00:23:43,100 Why? 427 00:23:43,640 --> 00:23:46,800 Afraid he'll miss a date with a bulldozer? We have no credible evidence 428 00:23:46,800 --> 00:23:48,420 him, Henry. Do we? You're in charge. 429 00:23:51,100 --> 00:23:54,660 The old folks' pro bono lawyer is obtaining restraining order right now 430 00:23:54,660 --> 00:23:55,660 Giardino's arrest. 431 00:23:55,980 --> 00:23:58,360 If we keep him in one day, maybe Feigler doesn't die in vain. 432 00:23:59,740 --> 00:24:00,740 Release him. 433 00:24:01,620 --> 00:24:04,800 This investigation is not closed. Of course it's not. For now, release him. 434 00:24:04,880 --> 00:24:06,240 Giardino is wrong, Frank. 435 00:24:07,720 --> 00:24:10,220 There are grand juries all over the state sniffing his trousers. 436 00:24:11,080 --> 00:24:13,960 Today, next month, next year, he's going down. And when he does, there's going 437 00:24:13,960 --> 00:24:15,900 to be an empty hole. My neighbors are living now. 438 00:24:22,639 --> 00:24:26,140 S .I .D. is pulling threads from the window, reshooting some pictures. Make 439 00:24:26,140 --> 00:24:27,140 everything's labeled, okay? 440 00:24:33,140 --> 00:24:34,140 Well, 441 00:24:38,000 --> 00:24:40,140 what are we waiting for, Lieutenant? 442 00:24:40,360 --> 00:24:41,339 World War III? 443 00:24:41,340 --> 00:24:46,020 Mr. Giardino, it may surprise you to learn that we check out a suicide just 444 00:24:46,020 --> 00:24:47,020 same as a homicide. 445 00:24:47,800 --> 00:24:51,420 And how long is checking it out just the same going to take, would you say? Oh. 446 00:24:52,160 --> 00:24:55,800 Average homicide site work, $13, $14. 447 00:24:56,720 --> 00:24:57,840 That's lame, my friend. 448 00:24:58,600 --> 00:25:02,020 That's lame, and you know it, and you're not going to get away with it. My doses 449 00:25:02,020 --> 00:25:05,160 roll by 4 o 'clock. I wouldn't make book on it, Mr. Giardino. 450 00:25:05,940 --> 00:25:08,260 Let's make sure we got all the fragments of that broken lamp. 451 00:25:08,680 --> 00:25:09,980 Only way we got a shot of the print. 452 00:25:11,840 --> 00:25:13,140 Lay all you want, Bell. 453 00:25:13,480 --> 00:25:14,480 What's that mean? 454 00:25:14,660 --> 00:25:18,180 You're saying not to make book. I'm saying lay all you want. Believe me, 455 00:25:18,180 --> 00:25:19,180 doses are going to roll. 456 00:25:22,860 --> 00:25:23,860 Thank you. 457 00:25:24,440 --> 00:25:29,580 Um, look, I'll be honest with you. The backup lights occasionally don't hit. 458 00:25:30,600 --> 00:25:31,600 Occasionally or never? 459 00:25:32,580 --> 00:25:34,120 So, I'll do the 25. 460 00:25:34,780 --> 00:25:35,780 Otherwise, 461 00:25:36,220 --> 00:25:37,900 whatever you want. 462 00:25:38,900 --> 00:25:40,900 Sorry, ma 'am, this is an honest place. 463 00:25:42,740 --> 00:25:44,020 Excuse me. 464 00:26:12,300 --> 00:26:13,300 Close the door, Mitch. 465 00:26:15,320 --> 00:26:19,620 What am 466 00:26:19,620 --> 00:26:23,000 I doing now, Mitch? 467 00:26:23,980 --> 00:26:27,140 You're checking out the wires from under the dash. 468 00:26:27,740 --> 00:26:28,740 Hi. 469 00:26:29,280 --> 00:26:30,280 Hey. 470 00:26:32,800 --> 00:26:33,800 So, bud. 471 00:26:35,440 --> 00:26:37,480 What do you think about the pay around here? 472 00:26:38,200 --> 00:26:39,200 It stinks. 473 00:26:39,440 --> 00:26:41,700 $3 .50 an hour is the pits. 474 00:26:42,310 --> 00:26:44,430 Can't live on that, am I right? Not too good. 475 00:26:45,010 --> 00:26:46,630 You'd be dead if you had a family. 476 00:26:46,850 --> 00:26:47,890 Hey, be on welfare. 477 00:26:48,270 --> 00:26:52,130 Would you believe it, Mitch, if I told you in here could be a good living? 478 00:26:52,670 --> 00:26:55,490 I don't want to go back, stubby. I owe four and a half. 479 00:26:55,970 --> 00:26:57,790 Edwards looks pretty tough. 480 00:26:59,310 --> 00:27:01,790 Edwards is tough, man, but he's a realist. 481 00:27:03,050 --> 00:27:07,950 I mean, would he put guys like you and me in a car place if he wasn't a 482 00:27:08,090 --> 00:27:09,090 What are you saying? 483 00:27:10,180 --> 00:27:15,260 I'm saying Edwards doesn't mind some things, as long as he's not left out of 484 00:27:15,360 --> 00:27:17,620 But things, man, like what kind of things? 485 00:27:23,820 --> 00:27:30,520 What am I doing now, Mitch? 486 00:27:31,520 --> 00:27:34,120 Now you're making a print for a dupe, kid. 487 00:27:36,920 --> 00:27:37,920 Here's the registration. 488 00:27:42,380 --> 00:27:43,380 Write down the address. 489 00:27:43,520 --> 00:27:45,580 And later today, we'll go make a pickup. 490 00:27:46,280 --> 00:27:48,540 You can't do that. The guy will figure it out. 491 00:27:50,720 --> 00:27:54,040 Today, we pick up the caddy that was suspected three months ago. 492 00:27:55,100 --> 00:27:58,660 This one, we'll pick up three months from now. 493 00:28:01,700 --> 00:28:05,340 Let's understand each other, Captain, all right? I don't turn earth at that 494 00:28:05,340 --> 00:28:09,160 by five o 'clock. That project's dead. I lose my federal underwrite. That's not 495 00:28:09,160 --> 00:28:11,680 my problem, Mr. Junkin. But it's my problem. 496 00:28:12,170 --> 00:28:15,930 And that lieutenant of yours, he's down there turning that investigation into a 497 00:28:15,930 --> 00:28:18,830 joke. People are stopping for traffic lights. He's asking them for statements. 498 00:28:18,970 --> 00:28:19,970 Come on. 499 00:28:20,570 --> 00:28:24,390 Captain, that case is open and shut. That old man killed himself and 500 00:28:24,390 --> 00:28:27,630 knows it. Lieutenant Goldblum told me he's concluding his investigation. 501 00:28:27,930 --> 00:28:29,050 He ain't and he ain't gonna. 502 00:28:31,590 --> 00:28:35,630 Now, what's it gonna take to get him off the case? 503 00:28:35,930 --> 00:28:36,930 What do you mean? 504 00:28:37,090 --> 00:28:38,870 I mean we're both adults, hmm? 505 00:28:40,970 --> 00:28:44,190 I've got an envelope in here with $5 ,000 inside. 506 00:28:44,710 --> 00:28:45,710 And I can have it? 507 00:28:47,530 --> 00:28:48,530 Yeah. 508 00:28:49,310 --> 00:28:54,170 Call it a campaign contribution or whatever you want. 509 00:28:54,850 --> 00:28:59,010 All I have to do is help you... Yeah. 510 00:28:59,950 --> 00:29:00,950 Wrong answer. 511 00:29:08,659 --> 00:29:12,060 Sergeant, I wanted to say I'm sorry about that whole stooge routine this 512 00:29:12,060 --> 00:29:13,360 morning. No harm done. 513 00:29:13,720 --> 00:29:16,140 And actually, if you have a couple minutes, there's something I'd like to 514 00:29:16,140 --> 00:29:17,480 you about. I've got a couple minutes. 515 00:29:18,980 --> 00:29:22,980 Believe it or not, you know how people are always saying this happened to a 516 00:29:22,980 --> 00:29:23,779 friend of mine? 517 00:29:23,780 --> 00:29:25,440 Well, this actually did. 518 00:29:26,580 --> 00:29:27,720 What's your friend's problem? 519 00:29:31,480 --> 00:29:32,480 Can we start over? 520 00:29:33,180 --> 00:29:34,180 Sure. 521 00:29:40,240 --> 00:29:43,020 being the kid that stayed with me for a while last year? I've represented his 522 00:29:43,020 --> 00:29:44,020 mother. Okay. 523 00:29:44,320 --> 00:29:47,960 She wants me to be his guardian. I mean, she wants to sign over his guardianship 524 00:29:47,960 --> 00:29:48,960 papers. 525 00:29:49,380 --> 00:29:50,380 And? 526 00:29:50,800 --> 00:29:55,660 And? I just wanted to know, if she signs the agreement, then later on could she 527 00:29:55,660 --> 00:29:57,340 change her mind? I mean, could she go back on the agreement? 528 00:29:57,580 --> 00:30:01,140 I doubt a guardianship arrangement could survive beyond her consent. 529 00:30:01,420 --> 00:30:04,740 What if she did more than just make an arrangement? I mean, what if she did 530 00:30:04,740 --> 00:30:05,740 more? 531 00:30:07,660 --> 00:30:09,400 If you don't trust me with the facts, Lucy. 532 00:30:09,920 --> 00:30:11,400 I can't give you an informed opinion. 533 00:30:14,160 --> 00:30:19,840 She said that if I gave her $2 ,000, she would stay out of Fabian's life, and I 534 00:30:19,840 --> 00:30:21,200 could raise him in a good environment. 535 00:30:21,700 --> 00:30:25,620 Now, what I want to know is, if she gets the money, then can she go back on it? 536 00:30:25,680 --> 00:30:27,520 Can she still change her mind? Could she try to get him back? 537 00:30:29,120 --> 00:30:32,160 If it came to a case, there'd be the law on both sides. 538 00:30:33,780 --> 00:30:36,280 You could claim enforceable contract to adopt. 539 00:30:37,260 --> 00:30:38,360 She could plead duress. 540 00:30:39,020 --> 00:30:40,020 Impairment of judgment. 541 00:30:42,200 --> 00:30:47,400 So, you don't think that giving her the money would sell it once and for all? 542 00:30:50,300 --> 00:30:52,800 Other than keeping Vivian DeWitt high for a little while. 543 00:30:54,440 --> 00:30:55,460 I'm afraid I don't. 544 00:30:57,480 --> 00:30:58,480 Thanks. 545 00:31:01,900 --> 00:31:04,360 You know I can't believe this. This is disgusting. 546 00:31:05,180 --> 00:31:09,480 Actual cops standing around and they hire frauds. They're actors, Rinko, 547 00:31:09,700 --> 00:31:13,020 They're just doing their job. You mean to tell me that that fruit loop dancing 548 00:31:13,020 --> 00:31:16,220 around up there in his spangled outfit looks more like a cop than I do? 549 00:31:16,500 --> 00:31:17,500 Just pretty. 550 00:31:17,540 --> 00:31:21,880 Counsel me in the ways of peace, gentlemen. I may be about to do murder. 551 00:31:22,200 --> 00:31:23,200 What's the matter, Lieutenant? 552 00:31:34,440 --> 00:31:35,359 Where is my dog? 553 00:31:35,360 --> 00:31:39,440 I don't have a small idea what you're talking about. I am talking about a 554 00:31:39,440 --> 00:31:40,440 Sharpay pup. 555 00:31:40,620 --> 00:31:45,200 I am given to understand, was absconded with by a member of your company. 556 00:31:45,400 --> 00:31:47,080 Tamara! Yeah, yeah. 557 00:31:48,420 --> 00:31:49,420 Oh. 558 00:31:49,880 --> 00:31:50,880 Oh, no. 559 00:31:51,880 --> 00:31:57,160 Why is my dog painted like a zebra? Guess Broke got a jam. He's still in his 560 00:31:57,160 --> 00:31:58,160 prison outfit. 561 00:31:58,180 --> 00:31:58,979 He's a little fat. 562 00:31:58,980 --> 00:32:01,840 Tamara, didn't we get a release on this dog? Yeah, it's right here. 563 00:32:02,120 --> 00:32:03,420 Uh, and... Al D. 564 00:32:03,660 --> 00:32:04,980 LaRue, or J. 565 00:32:05,460 --> 00:32:06,460 Yeah, it's a J. 566 00:32:06,740 --> 00:32:10,760 Whatever. A hundred bucks for the day, dog, to be returned to Hill Street 567 00:32:10,760 --> 00:32:14,960 Station. Mr. LaRue has no connection to that animal. Sir, it's wash -off paint. 568 00:32:15,140 --> 00:32:19,640 Camera, if we paid the wrong person, let's pay the right one. You don't have 569 00:32:19,640 --> 00:32:23,300 currency, sir. Use the original, dog. Paint the shit, sir. 570 00:32:23,540 --> 00:32:24,539 You! 571 00:32:24,540 --> 00:32:25,860 I'm a free man now. 572 00:32:26,720 --> 00:32:28,220 Who's gonna make me a stop? 573 00:32:28,440 --> 00:32:29,440 I need a gas. 574 00:32:29,530 --> 00:32:32,370 Process this man's paperwork and get him in a cop's outfit. 575 00:32:32,630 --> 00:32:33,630 Cop? 576 00:32:34,010 --> 00:32:36,210 It's a daylight shot, folks. 577 00:32:36,610 --> 00:32:38,730 All right, everybody, first position, please. 578 00:32:39,630 --> 00:32:41,190 Dudley Hicks, the cop? 579 00:32:41,890 --> 00:32:45,630 I do not understand show business one bit. 580 00:32:56,390 --> 00:32:58,790 There, right on the street. Beauty. 581 00:32:59,320 --> 00:33:01,660 How far down you want me? Just around the corner. 582 00:33:04,580 --> 00:33:07,920 You're looking out for me now. Any trouble, just holler, we're repo. 583 00:33:08,520 --> 00:33:09,920 Pick me up. You got it. 584 00:33:25,400 --> 00:33:27,340 Freeze. You're busted. Hands on the desk. 585 00:33:40,010 --> 00:33:41,070 Little guy was a cop? 586 00:33:41,350 --> 00:33:42,209 Little guy? 587 00:33:42,210 --> 00:33:44,170 You got other things to worry about, Stubby. Give us Edwards. 588 00:33:45,650 --> 00:33:46,650 Give me away. 589 00:33:46,810 --> 00:33:47,970 Sign a statement and testify. 590 00:33:48,590 --> 00:33:49,590 That's no way. 591 00:33:49,710 --> 00:33:50,710 Then you're going back inside. 592 00:33:51,330 --> 00:33:52,590 We're going to bust the guy. 593 00:33:53,250 --> 00:33:54,490 Somebody to bust him? 594 00:33:54,990 --> 00:33:56,270 Mr. Edwards is bad. 595 00:33:57,010 --> 00:33:59,050 You still know what jobs he had fellas do. 596 00:33:59,470 --> 00:34:03,190 He'll tell a con, do for Stubby or else I'll give up what you did for me at so 597 00:34:03,190 --> 00:34:04,189 -and -so. 598 00:34:04,190 --> 00:34:07,630 And they'll cut me and you'll find me dead in an alley. He doesn't want to 599 00:34:07,630 --> 00:34:09,110 himself, J .D. I want to help. 600 00:34:09,469 --> 00:34:13,690 But the man can't know I gave him up. What about... We miked a room. You don't 601 00:34:13,690 --> 00:34:15,070 know about it. You just get him talking. 602 00:34:15,330 --> 00:34:19,590 How am I not gonna know about it? I know about it. Don't be dense, Dubby. It 603 00:34:19,590 --> 00:34:20,830 ain't in your own interest right now. 604 00:34:23,790 --> 00:34:24,790 Yeah, sure. 605 00:34:25,650 --> 00:34:27,010 We'll check it out with our captain. 606 00:34:27,270 --> 00:34:28,290 Don't go anywhere, Dub. 607 00:34:33,510 --> 00:34:34,889 Hey, Sarge. 608 00:34:35,420 --> 00:34:38,480 Tell that captain of yours and his jerk lieutenant they better hire somebody to 609 00:34:38,480 --> 00:34:41,020 start the car. No, no. Calm down, Mel. Why? 610 00:34:41,239 --> 00:34:43,960 I'm going to get in trouble, huh? Maybe I'll lose the construction project. Oh, 611 00:34:44,000 --> 00:34:45,000 just be mad. 612 00:34:48,239 --> 00:34:49,239 Michelle. 613 00:34:50,820 --> 00:34:52,400 Looks Miss Val's a silence, huh? 614 00:34:53,060 --> 00:34:54,060 Can you come over tonight? 615 00:34:54,400 --> 00:34:55,259 For what? 616 00:34:55,260 --> 00:34:56,260 I need your help. 617 00:34:56,360 --> 00:34:58,440 Well, I don't know. I talked to the attorney. 618 00:34:58,700 --> 00:34:59,700 Yeah. 619 00:35:04,810 --> 00:35:05,850 Oh, is this Mr. 620 00:35:06,050 --> 00:35:07,470 LaRue, the dog entrepreneur? 621 00:35:07,950 --> 00:35:08,950 Run it, Captain. 622 00:35:10,110 --> 00:35:14,970 Lieutenant, I heard what happened. No way did I think they were taking this 623 00:35:14,970 --> 00:35:16,470 pooch out of precinct confines. 624 00:35:16,670 --> 00:35:21,610 Well, Detective, I am trying to understand why it was in your province 625 00:35:21,610 --> 00:35:24,890 thoughts of any sort in this matter. Lieutenant, the girl comes up to me. 626 00:35:25,660 --> 00:35:29,420 Dork, director's assistant, says, can they rent the mutt? Says it's worth a 627 00:35:29,420 --> 00:35:32,540 to them to use him in their film. I'm thinking, hey, dog's going to be here 628 00:35:32,540 --> 00:35:36,160 anyway. Why not put a couple of bucks in Lieutenant Hunter's pocket? Okay, so 629 00:35:36,160 --> 00:35:39,020 I'm gone. I come back. I find out they had the dog outside. 630 00:35:39,300 --> 00:35:40,300 I was sick. 631 00:35:40,540 --> 00:35:44,260 I presume it was also on your return that you intended to inform me about 632 00:35:44,260 --> 00:35:46,640 transaction? Yeah. And provide me with the stipend? 633 00:35:47,240 --> 00:35:49,340 I got the dough for you right here. 634 00:35:50,100 --> 00:35:53,200 Let me just endorse this over to you. 635 00:35:55,759 --> 00:35:59,360 Lieutenant, no chance of a 10 % finder's fee, huh? 636 00:36:00,960 --> 00:36:03,300 It's as good as we're going to get, Captain. He won't testify. 637 00:36:03,520 --> 00:36:06,500 He's terrified of Edwards. Let's get a warrant for the interrogation. Right. 638 00:36:08,740 --> 00:36:09,740 What happened? 639 00:36:09,760 --> 00:36:11,660 Giardino's people just pulled off the construction site. 640 00:36:11,960 --> 00:36:14,840 We just charged Al Giardino with felony bribery. 641 00:36:16,580 --> 00:36:18,220 That'll do it. That'll shut him down. 642 00:36:18,920 --> 00:36:20,040 Who'd he try to bribe? 643 00:36:20,300 --> 00:36:21,300 Me. 644 00:36:24,650 --> 00:36:27,630 It'll help a lot of people, Frank. A lot of old folks want to leave their 645 00:36:27,630 --> 00:36:28,630 apartments. 646 00:36:28,990 --> 00:36:35,550 For the record, Henry, when Giardino tried to bribe me, 647 00:36:35,610 --> 00:36:38,370 I was about to replace you in an investigation. 648 00:36:40,290 --> 00:36:43,290 What do you mean? What for? For exactly what Giardino accused you of, for 649 00:36:43,290 --> 00:36:46,110 dragging your feet, for trying to get him shut down. Frank, you need more 650 00:36:46,110 --> 00:36:48,050 this guy's wrong than what he just tried to pull? 651 00:36:48,270 --> 00:36:51,450 You were conducting an investigation, Henry. You weren't there to pass policy 652 00:36:51,450 --> 00:36:52,450 who gets federal loans. 653 00:36:52,680 --> 00:36:55,280 Well, that's great. There's discretion on the street and in the captain's 654 00:36:55,280 --> 00:36:58,320 office. No place in between, right? There must have been five times in the 655 00:36:58,320 --> 00:37:01,940 week, Henry, when I asked for you and was told you were at a... at a tenants' 656 00:37:02,060 --> 00:37:05,600 meeting. Or you were down at City Hall helping to file a C -6 occupancy 657 00:37:05,600 --> 00:37:09,020 extension. Which is their right to request and mine to assist with. It's 658 00:37:09,020 --> 00:37:10,320 right, but it's not your job. 659 00:37:10,600 --> 00:37:12,540 I thought I was community relations officer. 660 00:37:13,140 --> 00:37:16,020 I thought moving up here, getting involved in things, thought that was a 661 00:37:16,020 --> 00:37:17,920 thing for an occasional cop or two to do. 662 00:37:29,360 --> 00:37:30,360 Mr. Edwards. 663 00:37:31,700 --> 00:37:33,160 What happened here, Stubby? What'd you do? 664 00:37:33,680 --> 00:37:35,180 They popped me for the Cadillac. 665 00:37:35,380 --> 00:37:37,640 What do you mean, the Cadillac? You stole a car? 666 00:37:38,240 --> 00:37:41,820 That piece you sent me to post it. Don't you ever say I sent you. I'm trying to 667 00:37:41,820 --> 00:37:44,700 put your life together. You go out and pull a job? You told them I sent you? 668 00:37:44,820 --> 00:37:46,200 Hell no, I didn't. No. 669 00:37:49,260 --> 00:37:50,660 Put your sleeves up. Yes, sir. 670 00:37:52,400 --> 00:37:53,400 I'm clean, sir. 671 00:37:55,080 --> 00:37:56,740 Now I'm going to do what I can for you, Stubby. 672 00:37:57,240 --> 00:37:59,180 You made a mistake, but that doesn't mean your life is over. 673 00:37:59,420 --> 00:38:01,300 You understand? I'm going to try and help you. 674 00:38:01,560 --> 00:38:02,560 I understand. 675 00:38:03,080 --> 00:38:04,340 Can you keep me outside? 676 00:38:04,740 --> 00:38:05,740 I'm not going to promise you that. 677 00:38:06,000 --> 00:38:08,460 You just get your mind ready to do whatever comes around. 678 00:38:08,960 --> 00:38:09,960 Well, sir. 679 00:38:10,060 --> 00:38:10,899 Where's Mitch? 680 00:38:10,900 --> 00:38:11,859 He cut away. 681 00:38:11,860 --> 00:38:12,678 How'd he do that? 682 00:38:12,680 --> 00:38:14,320 He smelled it. He ran like hell. 683 00:38:15,160 --> 00:38:17,740 You sit tight. You keep your mouth shut. 684 00:38:19,380 --> 00:38:21,300 Yes, sir. We understand each other, Stubby? 685 00:38:22,120 --> 00:38:24,040 Got my mind on it, Mr. Edwards. 686 00:38:31,850 --> 00:38:33,110 Way to deliver, stub. 687 00:38:33,470 --> 00:38:34,550 Better so be. 688 00:38:35,210 --> 00:38:36,470 Scared to death of the guy. 689 00:38:36,790 --> 00:38:38,410 Edwards, I'm talking about Edwards. 690 00:38:40,830 --> 00:38:42,370 You're starting from goal, Mac. 691 00:38:42,690 --> 00:38:44,830 Guy you busted couldn't help us. Okay. 692 00:38:45,530 --> 00:38:47,190 What time will my backups position? 693 00:38:47,610 --> 00:38:48,610 Forty -five minutes. 694 00:38:49,130 --> 00:38:51,330 There's a greasy spoon, Decker and Utica. 695 00:38:51,530 --> 00:38:53,110 I'll move when I see him pull in. 696 00:38:54,450 --> 00:38:56,050 I'd take extra backups, Captain. 697 00:38:56,370 --> 00:38:57,830 It's only one guy, no? 698 00:38:58,030 --> 00:38:59,030 For after the bust. 699 00:38:59,640 --> 00:39:01,100 Edward's clients may try to kill him. 700 00:39:04,920 --> 00:39:05,920 What do you want? 701 00:39:06,600 --> 00:39:07,600 What happened? 702 00:39:07,640 --> 00:39:10,680 I don't know what you're talking about. Stubby got arrested. I nearly got 703 00:39:10,680 --> 00:39:12,040 arrested. What happened? 704 00:39:12,480 --> 00:39:14,320 For what? The car you had to steal. 705 00:39:14,560 --> 00:39:17,800 Wait a minute. You're coming to your parole officer confessing a crime? 706 00:39:20,060 --> 00:39:20,979 All right. 707 00:39:20,980 --> 00:39:21,980 All right. 708 00:39:22,240 --> 00:39:24,460 Let's cut the crap. The boost went wrong. 709 00:39:24,960 --> 00:39:28,160 Take it easy. I'm hot now. I gotta leave town now. 710 00:39:28,520 --> 00:39:29,940 Let go. I'll take care of it. 711 00:39:30,160 --> 00:39:31,780 Oh, you'll take care of it? 712 00:39:32,600 --> 00:39:33,600 How? 713 00:39:33,760 --> 00:39:35,440 Two bills and an address. 714 00:39:35,820 --> 00:39:37,180 I'll show you where you can boost some wheels. 715 00:39:37,400 --> 00:39:40,780 Let's pop him. Hang on, babe. If Mick's got his hands on him, he can claim 716 00:39:40,780 --> 00:39:43,780 duress. You may address, then you drop a dime to the cops. No, no, no, wait. 717 00:39:44,020 --> 00:39:45,480 Come on, let go. I'm hyper -tense. 718 00:39:48,700 --> 00:39:49,700 All right. 719 00:39:50,220 --> 00:39:51,220 I'm letting go. 720 00:39:51,540 --> 00:39:52,540 Atta boy, Mick. 721 00:39:58,180 --> 00:40:02,420 What'd you go crazy for? I just did a pound. I'm not going back in again. 722 00:40:03,440 --> 00:40:05,500 Control that temper. You won't stay out very long. 723 00:40:06,560 --> 00:40:08,580 Come on, Edward. Say something wrong. 724 00:40:10,840 --> 00:40:12,460 It's a nice maroon beamer. 725 00:40:12,800 --> 00:40:14,940 It'd go in Nevada for three grand without paper. 726 00:40:23,460 --> 00:40:26,400 You talk to Stubby? They busted him. You'll be all right. 727 00:40:26,940 --> 00:40:28,880 A little geek's too scared to give anybody up. 728 00:40:30,300 --> 00:40:31,300 That's it, Edwards. 729 00:40:31,320 --> 00:40:32,340 You're under arrest. Get down. 730 00:40:32,680 --> 00:40:34,120 Get down on the floor! 731 00:40:34,880 --> 00:40:35,880 You're a creep! 732 00:40:38,900 --> 00:40:40,160 What happened, Mr. Edwards? 733 00:40:40,680 --> 00:40:44,120 Somebody find out you're a crook? Hey, you're going to last a long time inside, 734 00:40:44,280 --> 00:40:47,880 Edwards. You're going to last at least a month. I'm looking forward to working 735 00:40:47,880 --> 00:40:48,880 with you, Ken. 736 00:40:50,240 --> 00:40:53,900 Oh, would one of you gentlemen like to be in the background this next shot? 737 00:40:53,900 --> 00:40:55,160 ma 'am. I believe I could be had. 738 00:40:55,360 --> 00:40:57,300 Take the vacant bike. Where's Dudley? 739 00:40:57,800 --> 00:40:59,860 Oh, he blew the last nine takes. 740 00:41:00,080 --> 00:41:01,080 Roger Kander. 741 00:41:01,900 --> 00:41:05,740 Out of the ash heap of another man's career, a star is born. 742 00:41:06,020 --> 00:41:10,860 Get off of me, you overgrown horse. Get off of me. Roger. Teach you to fire me, 743 00:41:10,960 --> 00:41:11,859 you pansy. 744 00:41:11,860 --> 00:41:12,860 Dudley, what now? 745 00:41:12,980 --> 00:41:15,120 This here is a labor dispute, my man. 746 00:41:15,320 --> 00:41:19,700 Sure. He says give him severance paint or he sits on me. Man refuses. 747 00:41:20,090 --> 00:41:20,988 to negotiate. 748 00:41:20,990 --> 00:41:24,270 I'm going to have to bust you again, Dudley. Now tell me it wasn't bad. Tell 749 00:41:24,270 --> 00:41:25,109 I was good. 750 00:41:25,110 --> 00:41:30,090 Yeah, yeah, it had a certain rough charm, okay? Stand up, Dudley, right 751 00:41:30,130 --> 00:41:31,530 Stand up right now and give me my helmet. 752 00:41:32,210 --> 00:41:35,650 And I want you to wait in the unit with Officer Hill while I finish my acting 753 00:41:35,650 --> 00:41:37,670 debut. And then you're going away. 754 00:41:38,670 --> 00:41:39,670 You understand me? 755 00:41:40,770 --> 00:41:41,770 Come on, Dudley. 756 00:41:42,530 --> 00:41:46,390 What's this always sitting on, guys, Dudley? What's up with Atlanta, man? 757 00:41:54,120 --> 00:41:56,380 Thanks for coming. No sweat. 758 00:41:57,260 --> 00:41:59,420 Thank you. This is going to be wonderful. 759 00:41:59,780 --> 00:42:01,000 Look at all this space, Frank. 760 00:42:01,260 --> 00:42:04,000 Yeah, your business dollar buys a little more space in a high -crime 761 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 neighborhood. 762 00:42:05,980 --> 00:42:08,080 Help me tap a keg in the kitchen, Frank? 763 00:42:08,820 --> 00:42:09,820 Sure. 764 00:42:16,960 --> 00:42:19,040 Excited? I'm pretty excited. 765 00:42:20,520 --> 00:42:21,520 A little scared. 766 00:42:24,080 --> 00:42:27,800 I'll be thinking, this is great. This is a fresh start. 767 00:42:28,420 --> 00:42:32,080 A couple minutes later, I'll be thinking, this is silly. 768 00:42:32,300 --> 00:42:33,420 I got no business up here. 769 00:42:35,060 --> 00:42:36,780 But then I decide I'll make it my business. 770 00:42:37,260 --> 00:42:38,260 Good for you. 771 00:42:38,300 --> 00:42:40,140 I feel the same thing about this afternoon, Frank. 772 00:42:41,440 --> 00:42:43,160 You say it's not part of being a cop. 773 00:42:44,680 --> 00:42:46,760 I say I'm going to make it part. This isn't the time. 774 00:42:55,920 --> 00:42:57,560 Henry, can a stranger offer decorating advice? 775 00:42:58,440 --> 00:42:59,440 You can. 776 00:43:00,020 --> 00:43:02,240 I saw a lamp that would be wonderful here. 777 00:43:02,840 --> 00:43:03,840 They're open weekends. 778 00:43:04,040 --> 00:43:06,380 It's not expensive. I think it's about $14. 779 00:43:06,700 --> 00:43:07,700 I'll check it out. 780 00:43:13,520 --> 00:43:15,060 Henry seems a little worked up. 781 00:43:27,080 --> 00:43:28,680 I'm bigger than you and I get a bigger appetite. 782 00:43:29,020 --> 00:43:30,020 All right. 783 00:43:33,920 --> 00:43:35,380 What are Luce and my mom talking about? 784 00:43:36,380 --> 00:43:37,760 Talking about you and Luce staying together. 785 00:43:44,800 --> 00:43:47,600 Joe, have you ever been high on smack? 786 00:43:47,920 --> 00:43:48,920 No. 787 00:43:57,290 --> 00:43:59,770 If she wanted me, I'd stay with her. But she doesn't. 788 00:44:00,130 --> 00:44:01,350 She just wants to be high. 789 00:44:04,290 --> 00:44:05,710 Hey, Faye, your mother loves you. 790 00:44:06,590 --> 00:44:07,590 She's just having problems. 791 00:44:07,990 --> 00:44:09,290 I'm never taking dope. 792 00:44:09,890 --> 00:44:13,570 I'd be too afraid, Joe, if it's going to stop me from loving people. 793 00:44:18,550 --> 00:44:20,470 I want us to understand each other, Ms. Hewitt. 794 00:44:21,190 --> 00:44:23,030 I want you to stay out of Fabian's life. 795 00:44:23,550 --> 00:44:24,550 I understand. 796 00:44:25,550 --> 00:44:27,810 And when this money runs out, I don't want you coming here making trouble. 797 00:44:28,530 --> 00:44:29,530 I'm not gonna. 798 00:44:32,350 --> 00:44:37,270 This basically says that you're making me Fabian's guardian so I can enroll him 799 00:44:37,270 --> 00:44:38,270 in school and things like that. 800 00:44:38,570 --> 00:44:39,570 Where's my money? 801 00:44:44,410 --> 00:44:45,410 Joe, 802 00:44:45,550 --> 00:44:46,550 come back in a minute. 803 00:44:47,190 --> 00:44:48,190 Yeah. 804 00:44:49,350 --> 00:44:50,450 Have you got Fabian? 805 00:44:51,730 --> 00:44:52,730 Let me see him. 806 00:44:53,270 --> 00:44:54,270 Joe, wait a minute! 807 00:45:06,930 --> 00:45:07,930 Hello. Hi, 808 00:45:09,230 --> 00:45:10,230 Peach. 809 00:45:10,490 --> 00:45:11,490 Hi. 810 00:45:14,970 --> 00:45:17,810 Just wanted to say hello to you. 811 00:45:19,470 --> 00:45:23,290 See what your mother does for you? Mrs. DeWitt. Go away. Go do what you want. 812 00:45:23,750 --> 00:45:25,050 Mrs. DeWitt, why don't you just go? 813 00:45:27,250 --> 00:45:28,250 Okay. 814 00:45:32,880 --> 00:45:34,080 Take care of my baby. 815 00:45:45,980 --> 00:45:47,260 This is my home now. 816 00:45:48,240 --> 00:45:49,240 Yeah, this is it. 817 00:45:50,780 --> 00:45:52,120 Hey, everything's going to be okay.